[column col=”1/2″]

Konferenz: Recht des internationalen Handels in Kaukasus und Zentralasien

Am 28. und 29. November fand in der norddeutschen Stadt Kiel die Konferenz mit dem Titel „Recht des internationalen Handels in Kaukasus und Zentralasien“ statt.

Die Konferenz zog viele Vertreter aus akademischen Bereichen an; insbesondere Politikwissenschaftler. Unter den Teilnehmern waren Repräsentanten der Universitäten der Städte Kiel, Hamburg, Göttingen, Siegen, der Robert Gordon Universität, der Freien Universität in Berlin und anderen staatlichen Instituten. Eingeladen waren u.a. der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages Klaus Schlie, Prof. Florian Becker von der Universität Kiel, Marya Baranova vom Ministerium für Wirtschaft und Entwicklung der Russischen Föderation, Dr. Thomas Jürgensen von der Europäischen Kommission, Alexander Naumov von der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft, Dr. Christoph Schewe von der Universität Lettland und Prof. Burkhard Breig von der Freien Universität in Berlin. Weiterhin waren Kollegen aus Aserbaidschan zu der Konferenz eingeladen: Dr. Elchin Khalafov von der Akademie der Justiz in Aserbaidschan, Elshad Mammadli vom staatlichen Erdöl-Fund der Republik Aserbaidschan, von der Handelsschiedsgerichtsbarkeit in Aserbaidschan, Kasachstan und Russland Herr Azar Aliyev, Herr Aydin Suleymanli vom aserbaidschanischen Verkehrsministerium und Herr Nurlan Mustafayev von der „State Oil Company of Azerbaijan Republic“.

Die Tagungszeit betrug zwei Tage und thematischer Schwerpunkt war zumeist die „Beilegung von internationalen Handelsstreitigkeiten“. Genauer gesagt bestand die Konferenz aus acht Teilen: Beilegung von Handelsstreitigkeiten nach dem Völkerrecht, der Gerichtshof der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft als ein Forum für die Beilegung von Handelsstreitigkeiten, Abwicklung von privaten Handelsstreitigkeiten: Fragen nach der Qualität und Rechtsreform, Beilegung von privaten Handelsstreitigkeiten: internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit, Transparenz in der Beilegung von Handelsstreitigkeiten, Fragen der Kompetenz, Vollstreckung der Entscheidungen und Auszeichnungen, Sanktionen auf dem Gebiet des internationalen Handels.

Die Teilnehmer nahmen rege an den sich den Vorträgen anschließenden Debatten teil, betont wurde insbesondere die steigende Wichtigkeit der Streitbeilegung der WTO, die mit über 20 Panels und Berufungsverfahren eine ihrer beschäftigungsreichsten Zeiten seit ihrer Gründung erlebt. Es wurde eine Übersicht über die vielen interessante Reporte der Panels und Berufungsgremien der letzten Jahre gegeben; besonders bemerkenswerte Erkenntnisse materieller und verfahrensrechtlicher Art wurden hervorgehoben. Erwähnt wurde auch, dass die Anwendung einseitiger Maßnahmen zur Sanktionierung von festgestellten Verstößen gegen die Handelsregeln nach den WTO-Regel verboten sind.

Die Teilnehmer tauschten sich über ihre unterschiedlichen Vorstellungen zur Lösung von handelsrechtlichen Streitigkeiten auf internationaler Ebene aus; je nach wirtschaftlichem und akademischen Hintergrund gab es sehr unterschiedliche Ansätze. „Wenn es zu einer Streitigkeit zwischen einem ausländischen Unternehmer und staatlichen Behörden kommt, entsteht oft Unzufriedenheit bezüglich der gesetzlichen Normen und ihrer Anwendung. Heutzutage gibt es entsprechende Mechanismen um mit solchen Problemen umzugehen.“ sagte Alexander Naumov von der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft.

Am 29. Mai 2014 unterzeichneten Weißrussland, Kasachstan und Russland ein Abkommen der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft (EEU), welches am 1. Januar 2015 in Kraft trat. Anlässlich dieses Abkommens entstand eine Diskussion, ob alle Abkommen der EEU und Entscheidungen der EEU Organe von allen Mitgliedsstaaten in gleicher Weise angewendet werden.

Die Konferenz wurde organisiert und unterstützt von der SOCAR Germany, den Vereinten Nationen, King & Spalding, Germany Trade & Invest, Luther, der Volkswagen Stiftung und anderen.

[/column]

[column col=”1/2″]

Conference: Settlement of International Trades in the Region of Caucasus and Central Asia

On November 28 – 29 in the northern city of Germany Kiel, a conference on Settlement of International Trades in the Region of Caucasus and Central Asia was held.

In general, the conference has attracted many officers in the Academic as well as Political Science field. Among participants have been representatives of Universities Kiel, Hamburg, Goettingen, Robert Gordon, Siegen, Bremen, Free University of Berlin and other state institutions. The list of invited disputants included President of the Landtag (Parliament) of Schleswig-Holstein Klaus Schlie, Professor Florian Becker (University Kiel), the representative of Ministry of Economic Development of the Russian Federation Marya Baranova, the representative of European Commission Thomas Jürgensen, the representative of Eurasian Economic Commission Alexander Naumov, Dr. Christoph Schewe (University of Latvia), Proffessor Burkhard Breig (Free University of Berlin), etc.

Furthermore, among the disputants who have taken a part in conference were invited colleagues from Azerbaijan: Dr. Elchin Khalafov (Academy of Justice of the Republic of Azerbaijan), Elshad Mammadli (State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan), Confidentiality of commercial arbitration in Azerbaijan, Kazakhstan and Russia Mr. Azar Aliyev, Mr. Aydin Suleymanli (Ministry of Transport of the Republic of Azerbaijan) and Mr. Nurlan Mustafayev (State Oil Company of the Republic of Azerbaijan).

The conference was lasting two days covering mainly the most significant issues of Settlement in Trade Matters. To stress, the conference consisted from eight sessions: Settlement of trade disputes under public international law, The Court of the Eurasian Economic Community as a forum for the settlement of trade disputes, Settlement of private trade disputes: issues of quality and legal reform, Settlement of private trade disputes: international commercial arbitration, Transparency in the settlement of trade disputes, Issues of competence, Enforcement of decisions and awards and Sanctions in the field of international trade.

In fact, the disputants have casted light on core of the debates, arguing that WTO dispute settlement is currently in one of its busiest periods since its creation, with some 20 panel and appellate proceedings underway. It was provided an overview of the many interesting panel and Appellate Body reports issued during the past year and highlighted particularly noteworthy findings, both substantive and procedural. It has been mentioned, WTO rules prohibit the use of unilateral measures to address perceived violations of trade rules.

Many participants have expressed their unique idea about the rise of dispute in terms of various economic activities. “If a dispute between a participant of foreign economic activities and a state authority arises it means that there is dissatisfaction with the norms of the law or its application. Today there are some mechanisms for dealing with such disputes.” said Naumov Aleksandr (Eurasian Economic Commission).
Moreover, on 29 May 2014 Belarus, Kazakhstan and Russia signed a Treaty on the Eurasian Economic Union (EEU) that should become effective by 1 January 2015. Hence, the disputants argued if all treaties concluded in the framework of the EEU as well as decisions adopted by the EEU organs were applied by the member states in a uniform manner in this important issue. In conclusion, the debates have ended with an energy discussion.
The conference has been organized and supported by SOCAR Germany, United Nations, King & Spalding, Germany Trade & Invest, Luther, VolkswagenStiftung and others.

[/column]